Comment nommer, raconter et transmettre les danses issues des cultures hip hop et underground sans les réduire ni effacer leur histoire ? Le Collectif FAIR-E / CCN de Rennes et de Bretagne publie un guide sémantique consacré au popping, locking, hip hop, w*acking, house dance, électro, dancehall, krump et voguing.
Destiné aux personnes qui découvrent ces disciplines comme à celles et ceux qui les enseignent, les programment, les accompagnent ou les étudient, ce guide rassemble des repères historiques et culturels, un glossaire et des ressources pour les usages professionnels et institutionnels.
Ces savoirs existent depuis longtemps au sein des communautés qui font vivre ces danses, notamment à travers la pratique, les sessions, les cyphers, les balls et les clubs. Mais ils restent souvent oraux, dispersés et difficiles d’accès pour les personnes non initiées. Le guide cherche donc à rendre une partie de ces connaissances accessibles et partageables, sans prétendre fixer des définitions définitives.
Pensé comme un outil de compréhension plutôt que comme un lexique normatif, il invite à poursuivre les recherches, à questionner les mots employés et à reconnaître les savoirs issus de la pratique comme des ressources à part entière.
Le guide est disponible sous licence Creative Commons CC BY-SA et peut être librement partagé et adapté, dans le respect de ses conditions d’utilisation.